Tuesday, March 25, 2008

Viajando por el Camino de Santiago


Taller: Northeast Conference
Por el Camino de Santiago

Northeast Conference
on the Teaching of Foreign Languages

Presenters:

María José Lloréns,

Vandermeullen H.S., Port Jefferson, N.Y

Bob Hodum,

Half Hollow Hills H.S. East, Dix Hills, N.Y.

http://waystjames.com/

On site activity: Viajando por el Camino de Santiago

Eres un peregrino y vas a viajar por el Camino de Santiago.
A lo largo del camino conocerás a otros peregrinos y Uds. viajarán juntos. Pero eso queire decir que hay que colaborar en cuanto los detalles del viaje. Cada grupo de cuatro peregrinos tendrá que planear el viaje y tomar importantes decisiones que tendrán un gran impacto en esta experiencia peregrina.

Materials needed:
1. Folleto del peregrino:
un cuestionario personal
unos mapas de los caminos diferentes
un plano de la ciudad de Santiago
una copia de la Compostela Oficial
una copia de la Credencial del Peregrino
una lista de restaurantes y hoteles en Santiago
una lista de los monumentos y sitios turísticos en Santiago
una lista de actividades pedagógicas sobre el Camino de Santiago
una lista de vocabulario activo para la unidad
cuatro tarjetas de color para identificar los grupos de peregrinos
2. PowerPoint presentation
DVD presentations:
A walking tour of Santiago & Visiting the Cathedral of Santiago de Compostea
A. ¿Qué es el camino?
Para conocer el camino hay que caminarlo. Pero aquí tienes vistas del camino que te ayudarám comprender lo que es el Camino de Santiago.
Una imagen vale mil palabras. Estas imágenes valen libros.
B. ¿Quién va por el camino de Santiago?
Estos entre muchos son los peregrinos que hacen el Camino de Santiago. Consulta estos enlaces para ver quién te va a acompañar por el camino.
C. Biografía personal: El cuestionario personal
¿Quién eres? Escribe una corta autobiografia. http://www.broadcastyoutube.com/watch?v=JzLn4WrozK4&feature=related
¿Qué cosas personales te gustaría llevar en este viaje?
Prepara una lista de lo que consideras importante y necesario para hacer el camino.
¿Cuáles son las razones por este peregrinaje?
¿Qué esperas de esta experiencia?
Decide por qué quieres hacer el Camino de Santiago y qué resultados te dará este viaje.
¿Cuánto dinero llevarás contigo?
¿Cómo pagarás?
Determina el presupuesto del viaje y la manera en que harás tus pagos.
D. Tienes que formar su grupo:
1. ¿Quién será parte de tu grupo?
Los grupos se harán según:
1. el resultado de la encuesta
2. el color de las tarjetas repartidas al comenzar la actividad (tarjetas del mismo color representará gustos parecidos)
¿Cuánta gente habrá en tu grupo?
(Cada grupo puede tener lo máximo 4 peregrinos/viajeros)
¿Tienen todos su propia Credencial del Peregrino?
Cada miembro debe tener su Credencial antes de empezar el trayecto. Consulta este enlace para conseguir tu Credencial.

Ya que tienes elegido tu grupo ahora Uds. tienen que tomar decisiones.
2. ¿Quién se encargará de recordar al grupo que en cada pueblo necesitarán firmar los credenciales?
Cada grupo debe elegir una persona para este importante trabajo.
Sin la firma de la Credencial del Peregrino sellada en cada pueblo no podrán recibir La Compostela.
En cada pueblo hay que buscar dónde se sellará la Credencial.
3. ¿Quién llevará el mapa y orientará al grupo?
Seleccionen Uds. a la persona que se encargará de leer el mapa y orientar al grupo.
4. ¿Quién encontrará alojamiento para el grupo?
Elijan Uds. a la persona encargada de buscar donde dormir cada noche.
E. Elegir el camino:
Aquí tienen unos enlaces útiles para elegir el camino del grupo.
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/peregrino.html
http://www.jacobeo.net/camino/index.htm
http://www.caminodesantiago.org/

Hay muchos caminos que se dirigen a Santiago de Compostela.
¿Qué camino decidirá hacer su grupo?
el Camino del Norte
el Camino Primitivo
el Camino Sur
Via de la Plata
http://www.youtube.com/watch?v=fkPwINUv6mo&feature=related
el Camino de Madrid
1. ¿Dónde empezarán el camino?
Elijan Uds. el punto de partida.

2. ¿Cómo llegarán allí?
Tienen que decidir cómo Uds. se desplazarán hasta el camino.
3. ¿Qué medio de transporte utilizarán?
Tienen que elegir el medio de transporte para el grupo.

4. ¿Cuándo viajarán?
Seleccionen Uds. el mes, el día de la semana y el año según lo que le convenga a cada peregrino.

5. ¿Cuántos días podrán pasar caminando?
Determinen Uds. el tiempo que van a pasar caminando y cuántos kilómetros caminará el grupo cada día. Hay que tener en cuenta todo eso para poder llegar a Santiago en la fecha elegida previamente por tu grupo.

6. ¿Qué pueblos y ciudades verán por el camino?
Determinen Uds. los pueblos y ciudades que estarán por el camino.
7. ¿Qué clase de terreno encontrarán Uds. por este camino?

F. Problemas específicos del camino que tu grupo encontrará:

1. ¿Qué problemas tendrán que resolver juntos a lo largo del camino?
Preparen Uds. una lista de dificultades que el grupo tal vez pueda tener en el Camino.
2. ¿Hay alguien en el grupo que esté certificado en CPR o hay alguien con preparación médica? Determinen si en el grupo hay alguien entrenado en terapia física?
3. ¿Hay un masajista en el grupo? Será un personaje importante a lo largo del viaje.
4. ¿Alguién practica el yoga? Será necesario para reajarse.

5. ¿Qué tiempo hará según el mes y la ruta elegida?
Determinen Uds. si la geografía de la ruta tendrá un gran impacto en el trajecto del camino.
6. ¿Qué heridas podrían tener en el Camino?
Hagan una lista de posibles heridas que el grupo quizás tenga.

G. Equipaje que tu grupo necesitará llevar y las cosas que tendrán que compartir a lo largo del camino:

1. ¿Qué cosas personales puede compartir el grupo durante el camino?
Determinen Uds. que cosas llevan en común.

2. ¿Qué cosas personales no podrán compartir con el grupo pero deben llevar? Hagan una lista de coasa útiles.
3. ¿Qué decidirán eliminar a causa de exceso de peso?
Eliminen Uds. lo repetido y lo que no querrán llevar de viaje.
Hay que pensar en el peso máximo que quiera llevar. Se recomiendan entre 10 y 20 libras.

H. Alojamiento:
http://caminodesantiago.consumer.es/
1. ¿Se quedarán a dormir a la intemperie? ¿Dónde dormirán?
Determinen si su grupo decidirá traer el equipo de acampar.
2. ¿Se quedarán a dormir en albergues? ¿A qué hora llegarán al albergue?
Determinen si habrá sitio para el grupo.
La disponibilidad del albergue se basa en el dia de la semana y la hora del dia en que lleguen.
Deteminen si hay hospitaleros en el albergue o es simplemente un refugio.

3. ¿Se quedarán a dormir en hostales?
Determinen si el precio está dentro del presupuesto determinado por el grupo.
La disponibilidad del hostal se basa en el día de la semana y la hora que lleguen.
4. ¿Se quedarán en hoteles?
Determinen si el precio está dentro del presupuesto determinado por el grupo. La disponibilidad del hotel se basa en el día de la semana y la hora que lleguen. http://www.hotelclub.net/hotel.reservations/Santiago_de_Compostela.htm

I. O caminar o no caminar ... ésta es la pregunta:
1. ¿Decidirá el grupo caminar un número determinado de kilómetros al día o será algo flexible?

Decidan si el grupo determinará una distancia específica para cada dia. Cada persona decidirá si puede caminar la distancia determinada por el grupo.

http://www.youtube.com/watch?v=7YIDxYV4jN4&feature=related

2. ¿Irá el grupo en bicicleta?
Decidan si prefieren caminar los 100 kms. mínimos o los 200 kms. en bicicleta para recibir la Cosmpostela.

3. ¿Llevará el grupo las mochilas o las mandará en taxi al siguiente pueblo?
Decidan si alquilarán un taxi para llevar las mochilas a cada pueblo.
J. La llegada:
1. ¿Qué hará el grupo nada más llegar a Santiago de Compostela?
Decidan lo que harán. Busquen un plano de la ciudad.

2. ¿Irán a la catedral a ver el botafumeiro?
3. ¿Visitarán lugares de interés?
Consulten el mapa y decidan lo que querrán ver en Santiago de Compostela.
4. ¿Buscarán alojamiento?
Busquen la lista de hoteles en el plano.
5. ¿Buscarán un restaurante?
Consulten la lista de restaurantes y decidan donde irán a comer.
6. ¿Planearán la vuelta a los países de origen?
Deben ir a la Casa del Peregrino para informarse y hacer reserva de vuelta en su medio de transporte preferido.
7. ¿Tomarán un vuelo desde Santiago, alquilarán un coche o
volverán caminando al lugar de partida?
Consulten Uds. una lista de transportes y el horario y decidan cómo volverán a casa.
K. La Casa del Peregrino / La Casa de Acogida del Peregrino
¿Irán a la Casa del Peregrino?
Consulten todos los horarios para volver a casa.
Se encontrarán reservas de descuento con vuleos nacionales e internacionales, coches alquilados o billetes de tren en la Casa del Peregrino.
Student Activities
• Según esta fuente ¿qué debe decidir el peregrino antes de empezar su excursión?
• ¿Por que tiene atractivo caminar esta ruta histórica?
• ¿Cuáles son algunas opciones de que los peregrinos pueden elegir?
• ¿Qué medias de seguridad debe tomar el peregrino?
• Según esta fuente ¿qué se recomienda que lleve el peregrino?
• Después de pasar el día caminando ¿qué arreglo se hace para pasar la noche?
• Lee las infografías y decide qué clase de calzado necesitarás para tu viaje.
• Después de estudiar la infografía de la mochila ideal, decide lo que quieres poner en tu mochila.
• Explica por qué sería útil llevar los prismáticos durante nuestra salida.
• Según la infografía ¿por qué es el agua tan importante para los excursionistas?
• Si uno de los excursionistas pierde la conciencia según la infografía ¿qué puedes hacer para ayudar a este excursionista?
• Tú amigo no piensa caminar sino montar bici por la ruta. Tienes que ayudarle comprar una bici apropriada para hacer el camino.

B. A buen hambre no hay pan duro
• Consulta este menú y decide lo que te interesaría comer.
• Después de examinar esta página ¿cuáles son algunos de los ingredientes que aparecen frecuentemente en estas recetas?
• La vieira tiene una importancia culinaria y simbólica aquí en el camino de Santiago. Comenta el significado de este ingrediente.
http://www.americanpilgrims.com/food_and_pilgrim.html
http://www.americanpilgrims.com/christmas_feast.html

• Lee el menú del peregrino y prepara unos platos para la clase.
• Según esta fuente ¿qué tienen en común el menú medieval y el nuestro de hoy en día?
• Después de consultar esta información, ¿qué no te interesaría comer?
• ¿Opinas que esta comida medieval es más sana que la nuestra?
http://caminodesantiago.consumer.es/los-caminos-de-santiago/
http://www.humnet.ucla.edu/santiago/spancmno.html
• Calcula , en millas, el trayecto que harás en kilómetros
• Harás un trayecto de 8 días. Visita los albergues donde te piensas alojar y mira cuantos euros necesitarás para tu hospedaje. ¿Cuántos dólares necesitarás?
http://caminodesantiago.consumer.es/consejos/que-llevar/
http://www.santiago-compostela.net/toptips.html
• Prepara tu mochila con lo que sea necesario para tu peregrinajey contesta a las preguntas según la fuente:
• ¿Cuánto debe de pesar la mochila?
• ¿Qué tipo de calcetines necesitas?
• ¿Cuál es la temporada ieal para hacer este viaje?
• ¿Qué indumentaria es necesaria para cada estación?
• ¿Por qué es una buena idea llevar un saco de dormir?
• ¿Qué otras cosas son imprescindibles para hacer el viaje?
http://www.spain.info/TourSpain/Destacados+Multimedia/?Language=en
• Escucha la música de España, mira los videos del pais,
http://www.reep.org/resources/easter2004/camino_part1.html
http://www.interam.com/camino/
En laces que nos llevan a las aldeas del Camino Gallego
Monasterio de Samos
http://cvc.cervantes.es/actcult/camino_santiago/duodecima_etapa/samos/
http://www.galinor.es/c-santiago/samos.html
• Haz un dibujo de la fachada del Monasterio de Samos y compáralo con el Pórtico de la Gloria de la Catedral de Santiago. ¿Qué tiene en común y cómo se diferencian?
Vilar de Donas
http://www.arteguias.com/camino-santiago-galicia.htm
• Haz una copia artística del Pórtico de la gloria del maestro Mateo
Palas de Rei
http://www.asantiago.com/etapa4/index.htm
http://www.santiago-compostela.net/cf28en.html
http://www.santiago-compostela.net/postcards.html
http://www.santiago-compostela.net/sundials.html
• Manda una foto por correo electrónico a una amiga y describe lo que se ve allí. Menciona el clima de la zona.
• Manda una tarjeta a tu familia y explícales un problema que tuviste con la comida de la región.


• Llama por teléfono a tu familia después de una semana de viaje. Explícales tus aventuras, dificultades, lo mejor y peor del viaje, y lo que harás al día siguiente.
• Prepara un Power Point del viaje. Incluye los lugares que visitaste, la música de Galicia, las recetas típicas del pais y los sitios turísticos más destacados.

• Haz un libro turístico de la zona de tu trayecto. Explica los lugarés de interés del camino. Incluye un mapa, la comida típica que comiste durante tu excursión, la ropa que necesitas llevar, advierte los problemas que pueden encontrar al ir por el camino.
• Crea un juego virtual del trayecto que has caminado.
• Crea una libreta de dibujos de tu trajecto.

• Escribe en tu diario sobre las aventuras de tu viaje.
• Viste al peregrino con la ropa que necesitará para el viaje
• Crea un diálogo con otro peregrino que te encontraste de viaje. Habla sobre el camino.

Posted by at

1 comment:

C said...
This comment has been removed by the author.
March 27, 2008 at 11:25 PM

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)